わかってくれている人がいるということ。

みなさん、こんばんは。

toiletの武です。

とても嬉しいことがありました。下記の記事、いつもtoiletに寄ってくれるオーストラリアのヴォーンさんが書いてくれました。自分達が表現できたらいいな、お客様にこうゆう気持ちになってくれたらいいなということがちゃんと伝わっているんだなと思えました。

「バーで過ごす、夢うつつのひと時」

もちろん、混んでいたり、音楽のイベントやっていたりして、ガヤガヤしてる時もあると思います。そうゆう時にお一人様でボーッと過ごすのはなかなかハードルが高いと感じられるかもしれませんが、我々としては、いつだってトイレの個室のごとく、お好きなだけぼーっとして頂ければ幸いです。

ヴォーンさん、そして記事の担当と和訳をしてくださった林田さん、ありがとうございました。


それでは皆様良い夜を♪

武

5月スケジュール

みなさん、こんばんは。

toiletの武です。

GWもあっという間に過ぎ去ってしまいました。まだまだ寒暖差のある今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。

GW、ミートボール屋ではイベントをいくつか開催させて頂きました。ワイン角打ち、フィリピンナイト、台湾ナイト。どのイベントにも多数ご来店頂きまして本当にありがとうございます。忙しくも楽しい時間を皆様と共有できたこと、とても幸せに感じております。

ワイン角打ちでは、ワインエキスパートの資格を持つ橋本翼氏の全面協力のもと、普段味わうことのないようなワインを多数ご用意頂き、翼氏の好意により採算度外視にて提供させて頂きました。色々な味をリーズナブルに楽しむことができ、次回開催が早くも渇望される、人気企画となりそうです。翼氏、ぜひともよろしくおねがいします。

フィリピンナイトは亜美さんの誕生日企画ということもあり、こちらも沢山の方にご来店いただきました。亜美さんの誕生日を一緒に祝って頂いた皆様、本当にありがとうございます。また亜美さんが作ってくれたフィリピンの家庭料理もとても美味しくグランドメニューに追加予定であります。

台湾ナイトは杉本氏の好きがこうじて発生した斬新な企画。お客様とワイワイ楽しく、料理はどれも優しい味わいでとても美味しかったです。タケ的には、まさかの会期後に開発された特性肉まんが絶品でありまして、こちらもぜひ皆様に味わって頂きたく。メニューに加えられるよう武熱望致します。

toiletでは在本彌生さんの写真展を開催させて頂き、こちらも大変ご好評頂きまして、ありがたくも会期延長、今月の13日までの開催となっております。まだご覧になられていない方、ぜひお時間あります時に足をお運び頂ければ幸いです。

さて、そんなこんなでGWは慌ただしく過ぎましたが、残りの5月もステキなイベントや音楽がtoiletには溢れています。下記よりスケジュールご確認頂き、タイミングが合えばぜひ遊びにいらして頂けたら嬉しいです。

11日（金） 哲平さん ピアノ 21:30〜24:00 投げ銭制
15日（火） マーティ（ピアノ）とジェームス（トロンボーン）のDUO  投げ銭制
16日（水） TOMOYOさん、ピアノ 21:30〜23:30 投げ銭制
19日（土） sasaさんのカレーと山崎さんの写真展（詳細は改めて）
20日（日） sasaさんのカレーと山崎さんの写真展（詳細は改めて）
25日（金） 哲平さん ピアノ 21:30〜24:00 投げ銭制
26日（土） マーティ（ピアノ）とGeorgieさん（オーストラリアからの女性ボーカル）のジャズライブ

といった感じです。カレーと写真展気になります。マーティがたくさんライブをやってくれると海外のお客様が多くて、異国情緒溢れて素敵です。今月も楽しみです。

それでは皆様良い夜を♪

武